"Когда я побывал в Бразилии, это было в 2004 году, я в очередной раз был удивлен тем, что США и тут наводят свои колониальные порядки.
Тогда я осознал в полной мере, что "Аватар" должен продемонстрировать сколько не экологическую проблему, сколько именно оккупацию стран под руководством США. И самой первой аналогией в фильме стало племя На'ви - историческая связь с Индейцами.
Если бы многие знали, через что мне пришлось пройти, проталкивая подобную сюжетную тематику. Несмотря на моё громкое имя, я был вынужден многое переписать и вырезать в сценарии, так как нужно было уложится в тренд и цензуру Голливуда. К примеру, мне нужно было выкинуть из сюжета американский флаг и прямой факт того, что именно американская регулярная армия участвует на планете Пандора. Я придумал частную корпорацию "RDA" - по фильму именно солдаты этой корпорации и вторглись на планету. Подобный сюжет был одобрен, и что меня больше радует - многие смогли всё-таки увидеть под "RDA" прямую связь с США.
И что немаловажно, именно корпорации в реальности управляют Америкой - так что и тут аналогия попала в 10-ку. В общем, это только малая часть из того, где мне приходилось хитрым способом проталкивать свой месседж.
Знаете, чтобы обратить внимание огромного кол-ва людей на преступления Запада, я был вынужден вставить рейтинг PG-13, нашпиговать фильм крутыми спецэффектами и экшн-сценами - мне нужен был поистине большой охват аудитории. Именно поэтому я провёл мощную пиар-кампанию по раскрутке фильма.
Ну а Оскар, в свою очередь, показал истинное лицо политической системы США. Если "Аватар" - фильм об освободительном движении, то "Повелитель бури" - рассказывает о том, как бравые американские парни несут "мир" и "процветание" в каждый дом.
Несложно догадаться, какая картина должна была отхватить "заветную" статуэтку на церемонии."
(С) James Cameron
Из интервью для "The Guardian" - 3 апреля, 2010 года.
Данное интервью провисело на сайте менее суток - оно было удалено без объяснения причин.
